-
1 freight prepaid
трансп. фрахт оплачен (в порту погрузки), предварительная оплата фрахта (отметка в транспортном документе, которая указывает, что стоимость фрахта оплачивается грузоотправителем в порту погрузки)Syn:See:
* * *
freight prepaid; Frt/ppd. предварительно оплаченный фрахт: котировка цены, означающая, что продавец оплатил фрахт (перевозку) вперед.* * * -
2 freight prepaid
фрахт уплачен заранее
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- ft.ppd.
- freight prepaid
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight prepaid
-
3 Freight prepaid
Страхование: фрахт оплачен -
4 freight prepaid
Страхование: фрахт оплачен -
5 freight prepaid
-
6 freight prepaid
экон. трансп. фрахт предоплачен (до выдачи коносамента отправителю груза)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > freight prepaid
-
7 freight prepaid
Англо-русский словарь по экономике и финансам > freight prepaid
-
8 freight prepaid
фрахт, уплаченный в порту погрузки -
9 freight prepaid
English-russian dctionary of contemporary Economics > freight prepaid
-
10 FRT. PPD. - FREIGHT PREPAID
котировка цены, означающая,что продавец оплатил фрахт впередАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FRT. PPD. - FREIGHT PREPAID
-
11 freight
1. n2) фрахт, плата за перевозку3) фрахт, груз
- additional freight
- ad valorem freight
- advance freight
- air freight
- back freight
- base freight
- bulk freight
- carload freight
- cartonised freight
- chance freight
- charter freight
- commercial freight
- container freight
- containerized freight
- contract freight
- conventional freight
- cross freight
- dead freight
- directed freight
- distance freight
- double freight
- export freight
- express freight
- fast freight
- forward freight
- fragile freight
- gross freight
- home freight
- homebound freight
- homeward freight
- import freight
- inland freight
- in-transit freight
- less-than-carload freight
- long-distance freight
- lost freight
- lump-sum freight
- missing freight
- mixed freight
- motor freight
- nondelivered freight
- ocean freight
- ordinary freight
- original freight
- out-and-home freight
- outbound freight
- outgoing freight
- outward freight
- package freight
- packaged freight
- palletised freight
- perishable freight
- phantom freight
- priority freight
- pro rata freight
- return freight
- revenue freight
- river freight
- sea freight
- shipping freight
- short-distance freight
- slow freight
- small freight
- small-size freight
- through freight
- time freight
- tramp freight
- unclaimed freight
- undeclared freight
- unitized freight
- freight per rail car
- freight within loading gauge
- freight both ways
- freight collect
- freight forward
- freight paid to
- freight prepaid
- earn freight
- handle freight
- increase freight
- incur freight
- let to freight
- pay freight
- receive freight
- take in freight2. v1) грузить2) фрахтоватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > freight
-
12 freight
1) фрахт, груз || фрахтовать2) перевозка грузов3) фрахт, плата за провоз -
13 freight
1) фрахт2) фрахтовать судно, груз3) грузить -
14 prepaid
-
15 freight collect
трансп. фрахт подлежит оплате грузополучателем (в порту назначения) (отметка в транспортном документе, которая указывает, что стоимость фрахта будет оплачена грузополучателем по прибытии товара в порт назначения)Syn:See:* * *Международные перевозки/Таможенное правофрахт, подлежащий уплате грузополучателем в порту назначения (отметка в коносаменте) -
16 freight forward
-
17 prepaid freight
предварительная оплата фрахта
Отметка в транспортном документе, которая указывает, что стоимость фрахта должна быть предварительно оплачена грузоотправителем в порту погрузки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
prepaid freight
Note in the transport document indicating that freight is prepaid in the port of loading
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2682]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid freight
-
18 prepaid
прил.сокр. ppd., PPD эк. предоплаченный, предварительно оплаченный; уплаченный заранее (напр., об арендной плате, внесенной за несколько месяцев вперед)See:
* * *
досрочно оплаченный (напр., выплата арендной платы за несколько месяцев вперед).* * * -
19 prepaid freight
трансп. = advance freight -
20 Prepaid freight
Страхование: фрахт оплачен вперёд
См. также в других словарях:
freight prepaid — ˌfreight preˈpaid noun [uncountable] TRANSPORT used on a bill of lading to show that the cost of Transporting the goods has already been paid: • They issue their own bills on a freight prepaid basis. * * * freight prepaid UK US adjective… … Financial and business terms
freight prepaid — A term familiar in sales contracts, imposing upon the seller the obligation of payment of freight charges. A term, which, when marked or stamped on a bill of lading, does not necessarily, but may, under the circumstances of a particular case,… … Ballentine's law dictionary
prepaid — pre‧paid [ˌpriːˈpeɪd◂] also pre paid adjective 1. prepaid amounts are payments for things that you have not yet received: • The pay phones are designed for phone cards and generate more than $2 billion in prepaid revenues. see also freight… … Financial and business terms
Freight interline system — The freight interline system is a system of relations between trucking companies, rail, and airline networks. Interline freight is cargo that moves between different transportation companies on its journey from origin to consignee. An interline… … Wikipedia
prepaid station — noun : a railroad station to which freight cannot be shipped C.O.D. contrasted with open station … Useful english dictionary
List of United States comedy films — This is a list of United States comedy films.It is separated into two categories: short films and feature films. Any film over 40 minutes long is considered to be of feature length (although today most feature films are much longer, this was not… … Wikipedia
List of comedy films of the 1920s — Comedy film List of comedy films Pre 1920 1920s 1930s 1940s 1950s … Wikipedia
Conocimiento de embarque — internacional. Conocimiento de embarque o B/L (por sus iniciales en inglés, Bill of lading) es un documento propio del transporte marítimo que se utiliza como contrato de transporte de las mercancías en un buque en línea regular. La finalidad de… … Wikipedia Español
B/L — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Bill of Lading — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Konnossement — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Französisches Konnossement (Blancoformular) Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia